Keine exakte Übersetzung gefunden für حزم أمره

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حزم أمره

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Assurance, c'est ça. - Plus d'assurance ?...
    .الحزم أمر جيّد - أكثر حزماً؟ -
  • La mise en œuvre de l'Accord a pris un certain retard justifié au début de la mise en œuvre, ce parce qu'il était nécessaire de permettre aux mouvements signataires de prendre les choses en main et de mettre de l'ordre dans leurs rangs, alors qu'ils sortaient de la rébellion et s'engageaient dans une action politique planifiée.
    اكتنف التطبيق بعض التأخير المبرر في بدايات مراحل العملية، وذلك بسبب الحاجة لتمكين الحركات الموقعة من حزم أمرها وترتيب صفوفها، وهي خارجة للتو من مرحلة التمرد إلى بدايات العمل السياسي الممنهج.
  • Si nous sommes ouverts et souples, nous voulons néanmoins faire preuve de fermeté quant à la nécessité d'être constructifs, objectifs, responsables et perspicaces.
    ومع أن لدينا الاستعداد لتقبل الآراء والمرونة، فإننا نلزم جانب الحزم حين يتعلق الأمر بضرورة الإيجابية والموضوعية والمسؤولية وبعد النظر.
  • Je ne veux pas engager une controverse, mais les représentants croient-ils que le paquet devrait être légèrement réouvert? Insérer la modification revient-il à réouvrir le paquet?
    لا أود أن أكون خلافيا، ولكن هل يؤمن الممثلون بأنه ينبغي إعادة فتح الحزمة قليلا؟ وهل التكييف مع التعديل مساو لفتح الحزمة؟ وذلك الأمر يتصل بما قلته في السابق، وهو أنه يتعين علينا أن نواجه النتائج الإجرائية لاقتراحكم.